Как «кошки» экономят бюджет на услуги перевода

Ваша компания все чаще прибегает к услугам бюро переводов и переводчиков. У вас – большой объем документации. Вы переводите не только проекты договоров, но и бесконечные поправки и изменения от иностранных контрагентов. Плюс — дополнительные соглашения к тем же ранее переведенным договорам с иностранными контрагентами. Вы регулярно переводите обновленные каталоги продукции. Это происходит постоянно и требует значительных затрат на каждый отдельный заказ переводчику. И дополнительные сроки выполнения. Да и качество может быть разным. Иногда, вам хочется найти более дешевого переводчика или бюро. Но… снова вопрос качества. А, может, пора завести «кошку»?..

Узнайте, как сократить расходы на услуги перевода до 50%, посетив наш бесплатный семинар «Как уменьшить бюджет на письменные переводы без потери качества».

На семинаре, вы:

  1. узнаете, из чего состоит цена письменного перевода,
  2. ознакомитесь с применяемыми в переводческой деятельности международными и национальными стандартами,
  3. выясните, почему низкая ставка за страницу перевода не гарантирует уменьшение стоимости перевода всего документа,
  4. поймете, как использование современных технологий и инструментов CAT повышает качество и скорость выполнения заказов,
  5. удивитесь тому, как «кошки» сокращают бюджеты на письменные переводы на 30%, 50% и даже 70%. Выясните, как формируется цена при переводе с использованием САТ-инструментов,
  6. увидите другие преимущества использования инструментов CAT: база переводов, терминология и т.п.
  7. сможете повысить эффективность работы цепочки «клиент-менеджер-переводчик»,
  8. откроете приятный сервис: электронный кабинет постоянного клиента как инструмент контроля за выполнением заказов.

Семинар завершен. Ниже вы можете посмотреть видеозапись трансляции семинара.

Стоимость перевода с использованием программ SDL TRADOS STUDIO, MemoQ и SmartCat вы можете узнать, посетив страницу «Стоимость перевода».

Чтобы заказать перевод или задать интересующие вас вопросы, свяжитесь с нами, используя страницу «Контакты».

Бесплатный семинар «Как уменьшить бюджет на письменные переводы без потери качества»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *