На сегодняшний момент запрос бизнеса на лингвистические услуги велик как никогда. Расширение международных экономических отношений влечет за собой растущую потребность в овладении сотрудниками компаний навыками общения на иностранном языке. Ввиду этого, компания Лингвоком предлагает компактные тренинговые решения и интенсивные бизнес-курсы, разработанные для каждого клиента, а также тренинги для переводчиков, преподавателей, специалистов других сфер.

Английский язык

Общий бизнес-курс – это курс общего делового английского языка для персонала компании и частных лиц, построенный на моделировании реальных ситуаций делового общения и охватывает такие темы: менеджмент, маркетинг, бухгалтерия, организация деловых поездок, телефонные разговоры, переговоры, презентации, деловая корреспонденция, электронная почта, деловой этикет, трудоустройство и кадровая политика, рекламные стратегии и многое другое. Обучение проводится по коммуникативной методике, которая направлена на развитие навыков общения на английском языке в определенных ситуациях современного делового мира, с использованием аутентичных материалов и современных технических средств.

Специализированный мини-курс – это непродолжительный курс от 4 до 12 занятий, ориентированный на приобретение знаний и умений в рамках определенной тематики, например, право, бухгалтерия, IT-технологии. Как правило, такие занятия носят тренинговый характер, во время которых отрабатываются конкретные речевые навыки, направленные на достижение и решение поставленных целей и задач.

A Bridge to Business English — программа общего делового английского языка, направленная на развитие навыков ежедневной бизнес-коммуникации. Изюминкой курса являются элементы бизнес-грамматики и стилистики, встроенные в текущие процессы и усиливающие эффективность деловой коммуникации. Pre-Intermediate Level.

Legal English Corporate: спецкурс для юристов в рамках тематики корпоративного права. Фокус на развитие лексических навыков, изучение терминологии, навыки чтения и анализа документов. Стиль юридического текста. 12 занятий. Необходимый стартовый уровень – Intermediate.

English for Contracts: мини-курс из 5 занятий. В фокусе внимания – ознакомление с особенностями грамотного составления, понимания, перевода контрактов и связанных документов. Грамматические правила контрактов. Языковой стиль и юридическая сила! Необходимый стартовый уровень – Intermediate.

 English for Banking and Accounting: спецкурс для финансистов, бухгалтеров, аудиторов в рамках тематики Финансы. Анализ лексики, терминологии, навыки чтения и анализа документов. 12 занятий. Необходимый стартовый уровень – Intermediate. Цифры говорят по-английски!

Business Grammar: супер-курс по бизнес-грамматике. Оригинальные материалы, актуальные бизнес-темы, комплексная языковая практика и мотивирующие модели реальных ситуаций. 30 занятий. Необходимый стартовый уровень – Pre-Intermediate

Effective Communication Course – это серия тренингов, посвященных развитию навыков планирования успешной деловой англоязычной коммуникации. В результате – вы приобретете уверенность в общении с англоязычными партнерами и во время публичных выступлений на иностранном языке. Блок этих тренингов включает такие темы: Powerful Presentations, Effective Telephoning, Successful Negotiations, Effective Meetings, Effective Socializing.

Разговорный английский. Поговорим по душам и по-английски. Интенсивный мини-курс разговорного английского языка A Heart-to-Heart Talk. Если Вы все еще чувствуете смущение, неуверенность при общении на английском языке, мечтаете улучшить произношение и все-таки заговорить на английском языке, запишитесь к нам сейчас.

Для специалистов сферы перевода

Тренинги для переводчиков – это тренинги по применению наиболее трендовых на украинском рынке технологических решений, позволяющих оптимизировать соотношение времени, качества и объемов заказов (SDL Trados, MemoQ). На сегодняшний день это – «must have» современного профессионального переводчика, который стремится выгодно конкурировать на рынке услуг. Правовые и лингвистические вопросы работы переводчиков, рассматриваемые в наших семинарах, также помогут в установлении сильных позиций и повышении качества переводов при построении независимой карьеры лингвиста.

Курс обучения SDL Trados – курс разработан для специалистов в сфере письменного перевода и позволяет быстро освоить и наиболее эффективно использовать систему SDL TRADOS STUDIO при переводе текстов.

Курс обучения MemoQ – курс обучения работе с программой MemoQ. Целевая аудитория – начинающие и профессиональные переводчики, желающие научиться работать с MemoQ и использовать эту программу в своих проектах.

Stylish Translation Gems – интенсивный тренинг по стилистике английского языка для специалистов сферы перевода (практикующих и начинающих переводчиков, желающих повысить качество переводов, филологов, преподавателей перевода, специалистов сферы рекламы и маркетинга, журналистики). В фокусе программы – распознавание стилистических приемов в оригинальном тексте и планирование вариантов оптимального перевода.

Работа переводчика-фрилансера с иностранными заказчиками – cеминар для переводчиков-фрилансеров, которые хотят попробовать свои силы на зарубежных рынках. В программе – этапы работы переводчиков с иностранными клиентами, от поиска заказчика до получения оплаты за выполненную работу и уплаты необходимых налогов, а также некоторые секреты успешной работы на зарубежном рынке.

Правовые аспекты деятельности фрилансера-переводчика – семинар, посвященный рассмотрению законодательных норм, регулирующих деятельность фрилансеров, порядка регистрации деятельности, системы налогообложения, отчетности фрилансера, а также договорным отношениям с клиентами. Также в программе – заполнение различных заявлений и форм для регистрации, правильное заполнение отчетности, а также составление шаблона договора о предоставлении услуг переводчика.

Бизнес-лингвистика

Бизнес-лингвистика – это одно из главных направлений деятельности компании Лингвоком. Задавая новые тенденции, мы предлагаем системные премиум-решения для бизнеса и частных лиц, разработанные на основе научных лингвистических данных. Среди них – ряд лингвистических семинаров для руководителей, владельцев компаний, начинающих предпринимателей, специалистов сферы рекламы, журналистики, публичных деятелей, посвященных вопросам эффективного планирования речи или представления информации для достижения определенных коммуникативных и прагматических целей. На таких занятиях вы научитесь оформлять свои идеи для обеспечения положительной реакции аудитории, успешно представлять совершенно новую, и, подчас, резонансную, информацию, задействовать образное мышление для создания четкого видения деятельности компании и точной передачи ключевых идей.

Metaphorize to Monetize! – практический семинар, на котором мы научимся планировать и осознанно использовать метафору для максимально лаконичной и компактной передачи мысли. Это особенно важно для людей бизнеса (спикеров, менеджеров отделов по работе с клиентами, продаж, управлению проектами, разработчиков продуктов и сервисов, специалистов рекламы и маркетинга, директоров, людей, начинающих свое дело, преподавателей, студентов экономических специальностей), которые имеют ограниченный ресурс времени и стремятся найти наиболее эффективный способ представления своей концепции клиентам, работодателям, инвесторам, партнерам, расположения собеседника, увеличения количества подписанных контрактов. Ведь повышение качества деловой коммуникации пропорционально увеличению дохода.

LingvoAd Programme. Интенсивный тренинг по использованию выразительных возможностей языка и созданию стилистических эффектов в рекламных текстах. Ориентирован на специалистов сферы рекламы и маркетинга, практикующих и начинающих переводчиков, желающих повысить качество переводов рекламных текстов, а также филологов и преподавателей в сфере рекламы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *