Объявляем запись на информационный семинар на тему «Правовые аспекты деятельности фрилансера-переводчика». На этом семинаре мы детально рассмотрим законодательные нормы, регулирующие деятельность фрилансеров, порядок регистрации деятельности, выбор системы налогообложения, подачу отчетности фрилансером, а также поговорим о договорных отношениях с клиентами, как правильно составить договор, рассмотрим пример шаблона договора о предоставлении услуг переводчика. Практическая часть семинара будет посвящена правильному заполнению различных заявлений и форм для регистрации, правильному заполнению отчетности, а также составлению шаблона договора о предоставлении услуг переводчика. Все участники семинара получают пакет материалов, которые они смогут дополнительно самостоятельно изучить и использовать в своей дальнейшей деятельности.

Стоимость семинара – 300 грн.

Продолжительность – 4 часа.

Рабочие языки — украинский, русский.

Время проведения — 24.06.2016 с 14-00 до 18-00.

Программа семинара состоит из 2-х блоков:

Блок 1

  1. Определение предпринимательской деятельности согласно законодательству Украины. Самозанятые лица, частные предприниматели и лица, осуществляющие независимую профессиональную деятельность – в чем отличие?
  2. Выбор основного и сопутствующих видов деятельности. КВЭД.
  3. Регистрация предпринимательской деятельности в Украине. Порядок и особенности регистрации в 2016 году.
  4. Открытие счета в банке. Гривневый и валютный счета. Как выбрать банк для фрилансера?
  5. Выбор системы налогообложения и регистрация в органах налоговой службы. Виды и ставки налогов и сборов.
  6. Печать – нужно или нет?
  7. Электронная цифровая подпись. Порядок получения и сферы применения.
  8. Подача отчетности в органы налоговой службы. Электронная отчетность. Обзор программ и сервисов для подачи электронной отчетности.

Блок 2

  1. Понятие и виды договоров в украинском законодательстве.
  2. Форма и содержание договора.
  3. Договор о предоставлении услуг.
  4. Составление шаблона договора о предоставлении услуг переводчика.
  5. Дополнения к договору.
  6. Другая документация: счета и акты выполненных работ.

Бонусный блок

  1. Особенности нотариального заверения переводов. Требования к документации. Подтверждение квалификации переводчика.
  2. Авторское право переводчиков.

Чтобы записаться на семинар, пожалуйста, перейдите по ссылке:

Регистрация завершена

После обработки информации наши менеджеры свяжутся с Вами для уточнения данных.

Если у Вас возникли вопросы, Вы можете задать их по телефону: +38 (067) 463-47-15

Запись на семинар «Правовые аспекты деятельности фрилансера-переводчика»